????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????